Подорож до Польщі з прибульцем в кишені. Презентація польсько-української книжки-білінгви.
На нашому заході ви зануритеся в пригоди українських дітей та їхнього друга іншопланетянина після повномасштабного вторгнення росії. Ви разом з героями помандруєте зі столиці України до Верхньої Сілезії і дізнаєтеся, чим пахне польське місто Катовіце, та які люди його населяють. Переживете чимало неймовірних ситуацій і переконаєтеся, що добро, взаємодопомога і дружба рятують життя людей і тварин…
А який духовний зв’язок встановився між Україною і Польщею, для чого потрібні книжки-білінгви та багато іншого ви зможете дізнатися безпосередньо у автора української частини «Казок» Костянтина Климчука на нашій презентації.
Podróż do Polski z kosmitą w kieszeni. Prezentacja dwujęzycznej książki polsko-ukraińskiej.
Na naszym wydarzeniu zanurzysz się w przygodach ukraińskich dzieci i ich obcego przyjaciela po inwazji rosyjskiej na pełną skalę. Razem z bohaterami przejedziesz ze stolicy Ukrainy na Górny Śląsk i dowiesz się, jak pachnie polskie miasto Katowice i jacy ludzie w nim mieszkają. Przeżyjesz wiele niesamowitych sytuacji i przekonasz się, że życzliwość, wzajemna pomoc i przyjaźń ratują życie ludzi i zwierząt… A jakiego rodzaju duchowe połączenie nawiązało się między Ukrainą a Polską, dlaczego potrzebne są dwujęzyczne książki i wiele więcej, dowiecie się bezpośrednio od autora ukraińskiej części „Opowieści” Kostiantyna Klymczuka podczas naszej prezentacji.
Коли/kiedy: 8.09.2024 | 12:00
Де/gdzie: пр. Степана Бандери 23, Pochayna Event Hall
Кімната/pokój: “Вітальня-читальня”, 2 поверх