





Що ви знаєте про людей, які за своє життя були підданими і громадянами чотирьох, а то і п’яти країн?
«Всупереч долі» припідніме завісу таємниці над життям українців Закарпаття, які були мобілізовані в армію хортистської Угорщини й змушені воювати на фронтах Другої світової війни за геть чужі їм інтереси.
В роки кривавого лихоліття вони мали єдину мету – повернутися додому. Про тернисті долі вояків і «одісею» закарпатців до рідного краю говоритимемо з автором історичного роману Михайлом Ващинцем на книжковому святі Kyivbookfest.
Коли: 8 вересня об 11:00
Де: Pochayna Event Hall, 3 поверх, зал: K2
проспект Степана Бандери 23, Київ.
Подорож до Польщі з прибульцем в кишені. Презентація польсько-української книжки-білінгви.
На нашому заході ви зануритеся в пригоди українських дітей та їхнього друга іншопланетянина після повномасштабного вторгнення росії. Ви разом з героями помандруєте зі столиці України до Верхньої Сілезії і дізнаєтеся, чим пахне польське місто Катовіце, та які люди його населяють. Переживете чимало неймовірних ситуацій і переконаєтеся, що добро, взаємодопомога і дружба рятують життя людей і тварин…
А який духовний зв’язок встановився між Україною і Польщею, для чого потрібні книжки-білінгви та багато іншого ви зможете дізнатися безпосередньо у автора української частини «Казок» Костянтина Климчука на нашій презентації.
Podróż do Polski z kosmitą w kieszeni. Prezentacja dwujęzycznej książki polsko-ukraińskiej.
Na naszym wydarzeniu zanurzysz się w przygodach ukraińskich dzieci i ich obcego przyjaciela po inwazji rosyjskiej na pełną skalę. Razem z bohaterami przejedziesz ze stolicy Ukrainy na Górny Śląsk i dowiesz się, jak pachnie polskie miasto Katowice i jacy ludzie w nim mieszkają. Przeżyjesz wiele niesamowitych sytuacji i przekonasz się, że życzliwość, wzajemna pomoc i przyjaźń ratują życie ludzi i zwierząt… A jakiego rodzaju duchowe połączenie nawiązało się między Ukrainą a Polską, dlaczego potrzebne są dwujęzyczne książki i wiele więcej, dowiecie się bezpośrednio od autora ukraińskiej części „Opowieści” Kostiantyna Klymczuka podczas naszej prezentacji.
Коли/kiedy: 8.09.2024 | 12:00
Де/gdzie: пр. Степана Бандери 23, Pochayna Event Hall
Кімната/pokój: “Вітальня-читальня”, 2 поверх
Ми підготували для вас аж 6 різножанрових новинок на будь-який смак!

Пригоди підсадного Качура – гостросюжетний іронічний детектив Євдокії Тютюнник для підлітків! Буде не лише цікаво, а ще й весело та непередбачувано!
Час полярного літа – тепла романтична історія Ольги Горпинюк, події роману розгортаються в мальовничому Кам’янці-Подільському.
Божевільні витівки – психологічний трилер Валентини Михайленко про нелегкі долі, життєві виклики і сильні людські характери!
Щасливі віршенята – добрі щирі віршики та колисанки Тетяни Череп-Пероганич для найменших. Книжечка проілюстрована талановитим сином письменниці Богданом Пероганичем.
Життя на повну котушку. 51 ідея для відновлення душевного спокою під час війни та будь коли – психологічний порадник практичної психологині Людмили Шепелєвої на кожен день!
Казка про козака Степана, його пригоди і кохання – книжковий хіт Костянтина Климчука, який був перевиданий 5 разів, тепер з неймовірними кольоровими ілюстраціями.
Також запрошуємо вас на події видавництва, які відбудуться в рамках фестивалю.
Субота 7 вересня: 13:00 – 14:00
Катастрофа, яка змінила все. Презентація книжки для підлітків «Літо, коли сонце стало чорним»
Спікер: Костянтин Климчук. Модератор: Тетяна Череп-Пероганич.
Локація: “Вітальня-читальня”, 2 поверх (Вхід безкоштовний)

Субота 7 вересня: 16:00 – 17:00
Спікери: Людмила Шепелєва, Костянтин Климчук. Модератор: Людмила Шепелєва
Локація: K2. 3-й поверх (Вхід за донат)

Неділя 8 вересня: 11:00 – 12:00
Вижити всупереч долі. Презентація історичного роману Михайла Ващинця
Спікери: Михайло Ващинець, Костянтин Климчук. Модератор: Тетяна Череп-Пероганич
Локація: K2. 3-й поверх (Вхід за донат)

Неділя 8 вересня: 12:00 – 13:00
Спікери: Костянтин Климчук, Людмила Шепелєва. Модератор: Тетяна Череп-Пероганич.
Локація: “Вітальня-читальня”, 2 поверх (Вхід безкоштовний)

Неділя 8 вересня: 15:00 – 16:00
Спікери: Тетяна Череп-Пероганич, Богдан Пероганич, Костянтин Климчук Модератор: Інна Ковальчук
Локація: “Майстерня для натхнення”, 2 поверх (Вхід безкоштовний)

Розклад фестивальних днів: 1-й поверх
п’ятниця, 06.09 – з 12:00 до 20:00
субота, 07.09 – з 10:00 до 20:00
неділя, 08.09 – з 10:00 до 20:00